Nije tako strašno u odnosu na ono što sam ranije radila.
Je to až legrační, když si vezmu, jakou službu jsem vám kdysi prokázala.
Pa, to nije tako strašno, Zajberte.
Ale to není žádná katastrofa, seiberte.
Nije tako strašno kao što deluje.
Není to tak hrozný, jak to vypadá.
Nije tako strašno kao što sam mislio Polomljen prozor, par ogrebotina...
Není to tak zlé, jak jsem myslela. Rozbité okno, pár škrábancu.
Kad sve uzmem u obzir, ranjavanje nije tako strašno kakvim sam ga zamišljao.
Když to tak zvážím. Být postřelen není tak strašné, jak jsem si myslel.
Nije tako strašno kao što izgleda.
Jo, jsem v pohodě. Není to tak hrozný, jak to vypadá.
Kao neko ko je video više nego dovoljno kvarne govedine, kažem da to i nije tako strašno.
Hele, s dobytkem mám svý zkušenosti. To není zas tak špatný.
Lice ti nije tako strašno kad se navikneš.
Tvůj obličej není tak hrozný, když si na něj zvykneš.
Ništa što im kažeš nije tako strašno da bi ti okrenuli leða.
Nic co by jste jim řekla, není tak hrozné, aby se od vás odvrátili.
To i nije tako strašno, jer Vi uvek radite kako Vam je volja.
Tohle se přeci dá překonat. Stačí jen chtít.
Lari, sam si rekao da nije tako strašno biti siromašan.
Sám říkáš, že bejt chudej není špatný.
Nije tako strašno. 200 dolara bit æe dovoljno. -200 dolara?
Není to tak zlé. 200 dolarů bude stačit. 200 dolarů?
Ma daj, Kevine, nije tako strašno.
Ale jdi, Kevine, není to tak špatné.
Pa, i nije tako strašno kad malo bolje pogledaš.
Víš, není to až tak špatné, když jsi v centru dění.
Nije tako strašno kao da poginem.
No, pořád o trochu lepší, než chcípnout.
Dobro, niko ti nije ovo rekao, pa nije tako strašno... ali samo ja vièem "rez"!
OK, nikdo ti to neřekl, tak to není velký prohřešek ale nikdo jiný neříká "stop" kromě mě!
Da, ali rekao si da nije tako strašno.
Jo, ale říkals, že to půjde.
To je proteza i nije tako strašno.
Je to jen výstuha a není to tak zlé.
O, Carol, dušo, nije tako strašno.
Carol, zlatíčko, není to tak hrozné.
Uh, èovjeèe, pa nije tako strašno kada te ubodu, malo je ono frka, jer imaš komade metala u sebi, i kada se izvade, ostat æe rupice, biti æe i malo gubitka krvi...
Blbá otázka... Ono to ani tak nebolí, když to vejde do těla je to dost strašidelné, když máš proti sobě velkou železnou věc. Horší je to, když se vyndávají.
Mislim da to nije tako strašno.
Myslím, že "sráč bez talentu" ještě není tak špatný.
Da nije tako strašno, ali je tako strašno.
Že to není tak strašné, ale je to tak strašné.
I nije tako strašno kako misliš.
Ale není to tak zlé, jak si myslíš.
Nije tako strašno, samo je malo nateklo.
Není to tak špatné. Je to jenom oteklé.
Nije tako strašno biti vjeren jednu večer.
Nebylo to tak špatné, být na jeden večer zasnoubení.
Da, ali si rekla da nije tako strašno.
Jo, ale já myslela, že jsi říkala, že o nic nejde.
Nauèio sam da kada imate pozitivano iskustvo sa neèim èega se plašite, ono èega se plašite više nije tako strašno.
Podívejte, já jsem se naučil, že jakmile máte pozitivní zkušenosti s něčím, čeho se bojíte, tak pak již to není vůbec děsivé.
Pa, to i nije tako strašno, s obzirom na sve.
To nebylo tak zlý, když to vezmu kolem a kolem.
Nije tako strašno kao što se prièa.
Není to tak děsivé, jak všichni říkají.
Misliš tako, onda pomuzeš i vidiš da nije tako strašno.
To si myslíš, ale pak to zkusíš a neni to tak zlý.
Ni prvi put nije tako strašno.
Poprvé je to velmi děsivé. Potom už míň.
Ali iskreno, to i nije tako strašno kako ti izgleda.
Ale upřímně, není to vůbec tak trapný, jak si myslíš.
Volela bih da vidi da to nije tako strašno, nastavljanje dalje.
A já jsem si přál mohl vidět, že to není tak hrozné, pohybující se na.
Osim toga, malo nedaæa nije... nije tako strašno.
Navíc menší nepřízeň osudu není nic strašnýho.
Kako je u stvarnosti? Možda ćete reći: "I nije tako strašno, je l' da?"
Můžete říci, že výsledek není špatný, že?
0.38442897796631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to až legrační, když si vezmu, jakou službu jsem vám kdysi prokázala. 